Keine exakte Übersetzung gefunden für حظر ختان الإناث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حظر ختان الإناث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'oratrice se demande pourquoi le Plan d'action national pour 1999-2019 s'est assigné un objectif de réduction du nombre de filles victimes de mutilations génitales féminines de seulement 40 % et si l'interdiction des mutilations génitale féminines des filles âgées de moins de 18 ans peut s'étendre aux femmes adultes.
    ثم استفسرت عن السبب الذي جعل خطة العمل الوطنية للفترة 1999-2019 تحدد هدف تخفيض عدد الفتيات اللائي يخضعن لعمليات ختان الإناث عند نسبة 40 في المائة فقط وما إذا كان حظر ختان الإناث للفتيات دون الثامنة عشرة يمكن تمديده ليشمل البالغات كذلك.
  • b) Diverses lois des États de la Fédération visant les droits des enfants, à savoir la loi de l'État d'Ebonyi sur l'abolition des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants (2001), la loi de l'État d'Edo portant interdiction des mutilations génitales féminines (2000), la loi modifiant le Code criminel de l'État d'Edo (2000) et la loi de l'État de Cross River interdisant prohibant le mariage de filles imnon pubères et l'excision (2000).
    (ب) مختلف تشريعات الولايات التي تتناول حقوق الطفل، بما في ذلك قانون ولاية أيبونيي بشأن إنهاء الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والطفل (2001)؛ وقانون ولاية إيدو بشأن حظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (1999)؛ وقانون ولاية إيدو المعدل للقانون الجنائي (2000)؛ وقانون ولاية كروس ريفر بشأن حظر زيجات الطفلات وختان الإناث (2000).